Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

WNA April 2015

Wirtschaft Neckar-Alb | April 2015 55International | Info & Praxis | Auf der Suche nach einem Liefe- ranten für hochwertige Holzteile in Osteuropa wandte sich ein Tü- binger Spielzeughersteller an das enterprise europe network. Das Tübinger Familienunternehmen Dieters stellt hochwertiges Spielzeug her. Die Produktpalette umfasst al- les vom Holzspielzeug über Bastel- sets, Baukästen, Malbücher bis hin zu Zaubertricks. Für sein pädagogisches Spielzeug war Dieters auf der Suche nach Lieferanten in Osteuropa. Denn dort haben die Hersteller einen guten Ruf, die Arbeitskosten sind vernünf- tig und die Qualität des Holzes ist gut. Weil der kleine Familienbetrieb weder genügend Kapazitäten noch Kontakte für die Suche hatte, nahm er die Hilfe der IHK in Anspruch. Die IHK ist eine von weltweit 600 Beratungsstellen des „Enterprise Europe Network“, die klei- ne und mittelständische Unternehmen dabei unterstützen, ihre Fühler ins Ausland auszustrecken. Suchen und finden Netzwerk-Expertin Katrin Glaser nahm die Herausforderung an, ent- warf ein Unternehmensprofil für die Kooperationsdatenbank des Netzwerks, machte auf erfolgversprechende An- gebote aufmerksam und leitete Antworten direkt an Dieters weiter. Unter den zahlreichen Anfragen interessierte sich Dieters am meisten für diejenige des slowenischen Holz- produkteherstellers „Casa Domo“. Die Firma hatte sich an die Beratungsstelle in Maribor gewandt, weil sie ihre Geschäftstätig- keit im Ausland erweitern wollte. Wie ihre Kollegin in Deutschland durch- suchte Netzwerk-Expertin Jolanda Da- mis von der Wirtschaftsförderagentur Maribor nach passenden Angeboten für ihren Kunden und stieß dabei auf Dieters. Kurz nachdem das Netzwerk die beiden Unternehmen miteinander in Kontakt gebracht hatte, einigten diese sich auf eine Kooperation. Partner finden – ohne große mühe Natali Stein von Dieters ist dem Netzwerk dankbar, dass es die bei- den Firmen zusammengebracht hat. „Über das Enterprise Europe Network konnten wir ohne große Mühe einen Kooperationspartner finden, der uns dabei hilft, unsere Wettbewerbsfähig- Deutsch-slowenische Kooperation eine echte Toy Story Informationen und Beratung enterprise europe network Die IHK Reutlingen ist Teil des europa- weiten Informations- und Beratungs- netzwerks „Enterprise Europe Network“ (EEN) mit über 600 Partnern. Es bietet Zugang zu Informationen aus Brüssel sowie aus mehr als 50 Ländern. Dazu gehören Themen wie EU-Regelungen und Bestimmungen, Länderinforma- tionen, EU-Förderprogramme und Fi- nanzierungshilfen, auch im Bereich der Forschungsförderung, sowie CE- Kennzeichnung, Technologietransfer und Innovationen in der EU. Zum Ser- vice von EEN gehören unter anderem die Vermittlung von internationalen Geschäftskontakten und Technologie- transfer sowie Fachveranstaltungen. Außerdem nimmt EEN Kritikpunkte zur EU auf und leitet sie an die entspre- chenden Stellen weiter. EEN wird von der EU-Kommission kofinanziert. Kinder lieben Spielzeug und sollen auch was dabei lernen. Die Tübinger Firma Die- ters kam auf diesem Weg mit einem slowe- nischen Partnerunternehmen zusammen. Foto: PR keit zu verbessern“. Auch Primož Gršič von Casa Domo ist zufrieden. „Mit Hilfe des Enterprise Europe Network kamen wir in Kontakt mit dem deut- schen Unternehmen und konnten un- ser Geschäft erweitern.“ IHK-SerVIce Katrin Glaser, 07121 201-152, glaser@reutlingen.ihk.de Katrin Glaser, 07121201-152,

Übersicht